关于二叠纪盆地
旧西部在哪里与新世纪相遇
There’s no place quite like the Permian Basin—a wild, untouched beauty dotted with pockets of modern development. 粗犷遇上西德州的时髦。
我们爱我们无尽的蓝天，但我们知道西德克萨斯州不仅仅是一个完美的日落。 二叠纪盆地是善良、勤劳、乐观的人们的家园，他们从未见过陌生人。
If you’re looking to create your own future, this is where you belong.
关于盆地
“盆地”是地球表面的一个凹陷。 它是由地上的侵蚀和地下的地震造成的。
它从新墨西哥州东部延伸到西德克萨斯州的大部分地区。 从拉伯克到大山谷。 二叠纪盆地实际上是一组较小的盆地。 But in all, the Permian Basin covers 75,000 square miles—making it one of the larger basins in North America.
But that’s geology. 它是美国土地上独特的一段，有着自己的美丽。 你觉得你真的可以看到地球在远处与天空相遇。
二叠纪盆地对每个人都有好处。
坐在未来能源的顶端
At the beginning of the 21st century, the Permian Basin—which had once been the source of vast oil supplies—seemed to be fading in importance.
But new technologies revealed just the opposite: There was more petroleum trapped in the ground beneath the Permian Basin than anyone could’ve guessed. 由于能源勘探的进步，二叠纪盆地很快被评为地球上最大的石油储量。
有了这一发现，我们这个地区的经济活动出现了爆炸式增长。 因为，随着越来越多的能源被利用，其他行业也随之出现。 In other words, the latest “oil boom” has spurred a larger “economic boom” that is already paying major dividends to the students and professionals who are seizing this once-in-a-generation opportunity.
西德克萨斯的自然美
大本德国家公园位于二叠纪盆地的中心。 它拥有令人叹为观止的风景和各种野生动物。 该公园占地80多万英亩。 该公园以其令人惊叹的峡谷，广阔的沙漠和雄伟的里约热内卢格兰德而闻名。 它为远足、露营和探索西德克萨斯州的自然美景提供了无限的机会。